Active citizenship

Dear reader,

We publish here news both in English and in Hungarian.
Thank you for your interest.

Tisztelt Olvasó!

Angolul és magyarul is olvashatják a fenti témára vonatkozó híreinket,
Köszönjük érdeklődésüket.

Előzmények - AVC

 Ötletadó előzmények

1. Közép-európai év Magyarországon

„Magyarország célja, hogy meghatározó tényező legyen a közép-európai együttműködésben. Ennek eléréséhez jó lehetőséget ad, hogy 2013-2014-ben részben egyidejűleg látja el Magyarország a Közép-Európai Kezdeményezés (KEK) és a visegrádi csoport - Csehország, Lengyelország, Magyarország és Szlovákia - elnökségi feladatait: a KEK élén 2013 elejétől, a V4 élén pedig 2013 közepétől áll egy évig az ország”.

Bevezető gondolatok - AVC

 „Közös ügyből védjeggyé vált a visegrádi együtt működés”

Prőhle Gergely, a Külügyminisztérium helyettes államtitkára, HU

Közép-európai év Magyarországon

„Magyarország célja, hogy meghatározó tényező legyen a közép-európai együttműködésben. Ennek eléréséhez jó lehetőséget ad, hogy 2013-2014-ben részben egyidejűleg látja el Magyarország a Közép-Európai Kezdeményezés (KEK) és a visegrádi csoport - Csehország, Lengyelország, Magyarország és Szlovákia - elnökségi feladatait: a KEK élén 2013 elejétől, a V4 élén pedig 2013 közepétől áll egy évig az ország”.

Active Citizenship, Visegrad and Central Europe

„The Visegrad Cooperation has become a trademark”
Gergely Pröhle Deputy State Secretariat for EU Bilateral Relations, Press and Cultural Diplomacy.

2013 is The Year of Central Europe in HU because Hungary has taken over the presidency both of CEI – Central European Initiative and the Visegrad Group

http://www.cei.int/
http://www.visegradgroup.eu/

2013 is the European Year of Citizens
http://europa.eu/citizens-2013/

Es war einmal …. in Visegrád, Ungarn

Vor etwa einem Jahr wurde das „Obsessed-Projekt“ vorgestellt.

Obsessed – Junge Besessene

„Was immer du in anderen entfachen möchtest, muss zuerst leidenschaftlich in dir stäken.“

Dieses Zitat von Saint Augustine wurde das Motto des „Obsessed“ Projekts, welches Attila Szomolanyi, Leiter der Stiftung Linum und seiner Partnern aus den V4 Ländern, verwirklichten.

Einleitend

OBSESSED – En route and the Homo Visegradicus

 Ladies and Gentlemen,

First of all, I would like to thank Ms. Jana Tomková for supporting and accommodating this event and also Mr. Attila Szomolányi and his team for realising this great project.

Today, 15 February, is a red marked day in the calendar of all Central Europeans, since it was exactly 21 years ago when the Visegrad Group was founded. Despite of the rather plastic political situation that time, the initial goals were clear: the cooperation was mainly inspired by the view of a fast catching-up and integration to the West and the Euro-Atlantic structures.

Úton a Megszállottak / Jana Tomková riaditeľka Slovenského inštitútu v Budapešti

Vážený pán veľvyslanec Slovenskej republiky v Maďarsku, Peter Weiss, vážený pán Jiří Sýkora, riaditeľ tlačového odboru Medzinárodného vyšehradského fondu, vážený pán Örkényi Zoltán, zástupca Národnej vyšehradskej koordinátorky maďarského Ministerstva zahraničných vecí, milí kolegovia – diplomati a samozrejme hostia a priatelia SI.

Visegrádi Négyek és a Megszállottak ünnepe a Szlovák Intézetben

Sokszor elmentünk már mellette, és mégis nehéz lenne felidézni pontosan a Szlovák Intézet Rákóczi úti patinás klasszicista épületét. Pedig ez a szépen felújított palota adott helyszínt február 15-én a Visegrádi Négyek (Magyarország, Lengyelország és az akkor még Csehszlovákia) által pontosan 21 éve létrehozott együttműködés ünnepi megemlékezésének.

Oldalak